Les métadonnées sont une liste structurée d’informations qui décrivent les données stockées dans les systèmes d’information. Les métadonnées peuvent contenir une brève description sur le contenu, la méthode d'acquisition, les objectifs, la qualité/fiabilité, la source, le producteur de la donnée.
Quantum GIS permet d’éditer des métadonnées mais pas de les exporter.
Le terme exporter pour les métadonnées est utilisé pour l’étape de production du fichier XML. Donc éditer et exporter se font dans un même mouvement (et donc l'édition dans Quantum GIS ne sert que dans Quantum GIS).
J’ai trouvé 2 extensions QGIS (QSphere et Metatools) et une macro Excel (source) permettant l’édition et l’export des métadonnées sous le standard ISO 19139 (standart pour les données géographiques).
- Qsphere a pour désavantage que les données doivent être disponibles sur internet pour produire la métadonnée. Mais il a l’avantage de produire une fiche descriptive à partir de la métadonnée sous forme XML.
- Metatools a le désavantage qu’il ne simplifie pas beaucoup l’édition par rapport à écrire directement le XML.
- La macro Excel est claire et très simple d’utilisation pour l’édition et export en XML. Mais elle ne permet pas de lire des métadonnées existantes.
Pour produire les métadonnées je conseille d’utiliser la macro Excel qui est très simple à prendre en main. Enregistrez le fichier XML avec le nom de la donnée (l’extension diffère) et dans le même répertoire.
Pour afficher des métadonnées existantes je conseille d’utiliser le « navigateur web » de Qsphere en cliquant sur le bouton 1(image ci-dessous).Puis ouvrir le fichier XML de métadonnées en cliquant sur 2, vous visualisez alors une fiche avec les informations contenues dans les métadonnées. La mise en page est modifiable via une liste déroulante des styles en 3. Vous pouvez imprimer ou enregistrer la fiche sous format html visualisable via tout navigateur web (IE, firefox, chrome, safari…).
Extension pour Quantum GIS, dédiée à la création de métadonnées INSPIRE (norme européenne). Les données doivent être en ligne pour utiliser cet outil. Pour l’installer ouvrez QGIS sélectionner le menu extension >installer/gérer les extensions
Puis dans Paramètres cliquez sur ajouter
Cette fenêtre s’ouvre :
Dans URL copier/coller : http://piece-jointe-carto.developpement-durable.gouv.fr/NAT002/QGIS/plugins/plugins.xml
Il ne vous reste plus qu’à installer l’extension QSphere. Le manuel d’utilisation est ici. Source.
Installation et utilisation : Metatools.pdf. Source.